Thi Nhân Quảng Ngãi

Ngó lên Thiên Ấn nhiều tranh/ Liều mình lén mẹ theo anh phen này

  • Welcome to Thi Nhân Quảng Ngãi!

  • Hân hạnh chào đón quý độc giả ghé thăm. Trang này không có tính chất "đại diện" về bất kỳ ý nghĩa nào cho bất cứ địa phương hay tổ chức nào, đây chỉ là nơi đưa một số bài thơ của một số tác giả lên mạng internet. Hầu hết tác giả trong trang này là người Quảng Ngãi nhưng hoàn toàn không phải hầu hết người Quảng Ngãi làm thơ có trong trang này. Chân thành cảm ơn quý độc giả, tác giả cũng như các bạn bè thân hữu đã gởi bài, giúp trang này ngày càng có nhiều bài vở tư liệu.

  • Giới thiệu sách

  • Phiêu Lãng Ca

    Lưu Lãng Khách

  • Về Chốn Thư Hiên

    Trần Trọng Cát Tường

  • thao thức

    hà quảng

  • bài ca con dế lửa

    nguyễn ngọc hưng

  • 99 Bài Lục Bát

    Nguyễn Tấn On

  • Gieo Hạt

    Huỳnh Vân Hà

  • Quá Giang Thuyền Ngược

    Lâm Anh

  • n bài thơ ngắn

    Đinh Tấn Phước

  • Ảnh ngẫu nhiên

  • Tổng lượt xem

    • 526 836 Lượt

Vịnh Kiều- thơ Xuân Viên Cư Sĩ

Posted by thinhanquangngai1 trên 31/07/2009

VỊNH KIỀU

Thanh minh giai tiết ngộ giai nhân
Du ước nại hà? Vị ái thân
Tam bách thanh ngân hoan cứu phụ
Sổ hàng châu lụy khốc ly quân
Liêu thiên nguyệt lãng, cưu minh dạ
Tề địa hoa khai, điệp luyến thần
Hồi cố Tiền Đường ba tiệm viễn
Linh nhân nhất khúc, nhất thương thần.

Tác giả diễn nôm:

Thanh minh cỏ mịt chân trời
Giai nhân đâu đã gặp người tình chung
Thiếp nay chẳng vẹn chữ Tùng
Chỉ vì một nỗi: Linh, Thung cõi già.
Con nguyện trả đặng ơn cha
Mấy trăm nén bạc, mừng ba bảy phần
Nửa thương cưu lạc khóc thầm
Trời Liêu trăng rạng mấy tầm đêm thanh
Nửa thương hoa vội lìa nhành
Bướm già sớm đã quanh vành màu ôi.
Sực nhớ tới mấy hồi sóng dạt
Sông Tiền Đường chuyện đã xa xôi.
Nhắc chi những chuyện qua rồi
Khiến người nay cũng khôn nguôi tấc lòng

Xuân Viên Cư Sĩ
——————————————————————–
Theo: Thơ- Nhạc- Họa Quảng Ngãi, NXB Lao động, 2006.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: